“公船舰为备所烧，引军从华容道步归，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚觽。军既得出，公大喜，诸将问之，公曰：‘刘备，吾俦也。但得计少晚；向使早放火，吾徒无类矣。’备寻亦放火而无所及。”
这段话大致是说，曹操的舰船被刘备烧了之后带着残兵败将从华容道逃跑，由于道路泥泞还不得不让老弱病残拿着干草给骑兵垫脚，导致老弱病残死伤甚众。曹操逃跑之后非常高兴于刘备没有及时在华容道放火，否则自己将死无葬身之地。而刘备也确实是在曹操逃跑之后不久来这里放了一把没有用的火。
（二）华容道跟关羽一点儿关系没有
华容道的真相至此明朗了，原来跟关羽一点儿关系没有，而是刘备自己迟到才放虎归山！这样的结果估计出乎很多只看过《三国演义》的人的意料，现在看来也会觉得是一件非常滑稽的事情。
堂堂刘皇叔居然因为迟到放跑了自己的一生之敌，不仅我们看了都会扼腕叹息，恐怕刘皇叔自己内心都会追悔莫及，犹如当年曹操青梅煮酒之后放走了他自己一样。
戏说不是胡说，改编不是乱编。
不论如何，罗贯中在《三国演义》里这种对历史的艺术再创作不仅毫无违和感，更是为关羽这样一位英雄人物平添了许多的仁义的要素，让这样一位武圣的形象变得更加伟大。
华容道的故事经过三百多年的传承，已经成为了人们心中关于关羽英雄故事不可缺少的一部分，从这个角度来说，这样对历史的改编倒也不失为一种对艺术文化的传承。尽管寻求历史的真相尤其重要，但是对于人们来说，一个合理而又美好的“谎言”和一个忠勇仁义的关羽不是更能够满足人们对英雄人物的敬仰吗？
【作者简介】15冷月寒星，文学新人。
