第24届全日中展·东京国际美术大展
中华网书画讯/近日,“和而不同·东北亚书画汇——东京展”,在日本国家级艺术展馆——东京都美术馆拉开帷幕。
中华人民共和国驻日本大使馆文化部代表,日本外务省、全日本中国水墨艺术家联盟代表以及中日书画家代表等各界嘉宾近百余人出席开幕仪式。本次“和而不同·东北亚书画汇——东京展”(以下简称为:东京展)由中国国际广播电台东北亚中亚中心、中华网书画频道、国际在线书画频道共同举办,作为第24届“全日中展·东京国际美术大展”的重要组成部分,东京展得到了全日本中国水墨艺术家联盟以及日中协会的大力支持,共展出书画精品50余件。
“和而不同·东北亚书画汇”赴日艺术家代表团展出作品
开幕仪式上,“和而不同·东北亚书画汇”赴日艺术家文化交流活动代表团(以下简称为:代表团)成员、中国书画家代表、西泠印社社员陈南璋对此次东京展的意义做了深度诠释。他表示:“东北亚书画汇以‘和而不同’为主题,通过书法、绘画、雕刻的艺术表现形式为载体,为两国书画家们搭建了展现各自艺术造诣和创作成果的舞台,作品展现过程中,虽各执风格面貌,却温和清明互通有无。”他希望:“通过书画艺术的交流,两国艺术家之间的友谊能够更加深厚,并预祝本次展览取得圆满成功。”
中国书画家代表、西泠印社社员陈南璋致辞
全日中展友好大使、日本著名造型家木暮照子表示:“中国与日本文化异土同源,并深受儒家思想的影响。全日中展一直在关注并探寻东北亚文化的共性与多样性。通过不断的努力,为两国艺术家开展文化交流与合作搭建具有包容性的平台。希望通过书画艺术使中日两国之间的交流加深,为世界和平做出贡献。”
全日中展友好大使·著名造形画家木暮照子致辞
全日中展顾问、原日本民主党代表海江田万里在致辞中,对中国书画家赴日参展表示欢迎和感谢。他说:“自古以来,中日两国往来密切,在发展进程中孕育了具有鲜明特色的民族文化,为构建璀璨的东方文化体系、为人类文明宝库增添了无价瑰宝。”
全日中展顾问、原民主党代表海江田万里致辞
日本著名书画家、国际书画协会会长阿部風木子表示:“中国的水墨文化对世界艺术产生了巨大的影响,中日两国虽属于‘东方体系’,但不同的画家根据不同的品位和才华所创造出来的作品风格也各不相同。”他希望通过两国书画家们的共同努力,深入推广从中国传来的水墨文化,为两国友好发展及艺术合作做出积极努力。
日本著名书画家、国际书画协会会长阿部風木子致辞
中日双方代表致辞结束后,中国书画家代表陈南璋、谷谿与原日本民主党代表海江田万里、日本造型家木暮照子等十位嘉宾共同为第24届全日中展·东京国际美术大展剪彩。
嘉宾代表共同为第24届全日中展·东京国际美术大展剪彩
开幕仪式中,全日中展水墨画联盟主席宇俊之,全日中展顾问、原民主党代表海江田万里,日中协会理事长白西绅一郎分别就“举办中日文化艺术交流活动的宗旨”、“交流活动达到的预期效果”以及“对中日两国未来发展的期待和展望”等方面问题接受了国际在线书画频道采访。
全日中展顾问、原民主党代表海江田万里接受国际在线书画频道采访
书画家陈南璋(左一)为日本参议院议员滨田和幸(右一)讲解参展作品
中国书画家吴奇(左一)为在场嘉宾展示水墨绘画技艺
全日中展现场,参展艺术家们拍照合影
参展艺术家为日中协会理事长白西绅一郎(右二)讲解创作作品图册
全日中展顾问、原民主党代表海江田万里逐字辨认中国书法家大篆作品
日本参议院议员滨田和幸(左一)欣赏参展作品
日本艺术家与自己的参展作品合影留念
日本艺术家与自己的参展作品合影留念
玄清根雕的参展作品
国际在线书画频道总监蒋亦榄(左一)向全日中展顾问原民主党代表海江田万里(右一)赠送纪念品
日本著名书画家、国际书画协会会长阿部風木子为画展来宾讲解出展作品
开幕仪式结束后,中日两国书画家代表参加了由活动主办方组织的联谊会,进行了友好、深入的交流。92岁高龄的“全日中展”最高顾问、日本原首相村山富市特意来到联谊会现场。他在讲话中回顾了中日两国建交以来的总体情况,阐述了今年中日邦交正常化44周年的相关活动,并祝愿中日两国和平友好、合作共赢,表示会为推动中日关系发展而继续努力。随后,村山富市先生在热烈的掌声中与嘉宾代表合影留念,并接受嘉宾代表赠送礼品。
全日中展最高顾问、日本原首相村山富市(右一)致辞
中国书画家陈南璋(左一)向日本原首相村山富市(右二)赠送丝绸礼品
中日书画家代表与日本原首相村山富市合影
日本著名书画家小林芙蓉(左一)向中国书画家王艳芳赠书,并签下中日友好字样
赴日交流期间,代表团还走进日本静冈县,与当地艺术家、高中生举行座谈,就地域文化、书画艺术等方面内容进行交流。中国书画家陈南璋、陈绍杨与静冈县立沼津西高等学校校长小永井均分别就如何提升学生的艺术审美能力、加强学生书画艺术素质教育以及开展校际访问交流等方面内容展开了深入、细致的交流。
东北亚书画代表团与静冈县地域外交部门代表合影
中日艺术家代表进行文化交流座谈
中日艺术家与静冈县立沼津西高中同学们合影留念
中国书画家谷谿(右一)为同学们展示书法技艺
中国书画家吴奇(右一)为同学们展示绘画技艺
书画家陈南璋(右二)与静冈县立沼津西高等学校校长小永井均(左二)接受国际在线书画频道采访
中国书画家陆焕新(右一)为同学们展示书法技艺
中国书画家周益华(右一)为同学们展示书法技艺
书画家陈绍杨(右二)与静冈县立沼津西高等学校校长小永井均(左二)接受国际在线书画频道采访
中国书画家陈旭鹏展示书法技艺
中国书画家陈学军(右二)展示书法技艺
中国书画家张利国(右一)展示书法技艺
中国书画家王艳芳向静冈县立沼津西高中同学们赠送纪念品
静冈县立沼津西高中同学们展示日本书道技艺
活动最后,代表团一行来到日本高野山。高野山是日本佛教文化和书道文化的发源地,现有120余家寺庙,共同组成了金刚峰寺,也是著名遣唐日本留学生——空海法师的道场。这里延乘着中国的传统文化,1200年间从未间断。在高野山,代表团成员观看了唐代风格的建筑、雕刻、瓷器等,对中华文化有了更深厚的认识。同时,代表团成员还观摩了高野山的日本书道作品、绘画作品、雕刻作品等,对中华艺术文化在日本的传承和演变,也有了清晰的了解。
高野山莲华定院写经室,代表团成员们抄写心经
高野山,中国艺术家代表团与莲华定院住持合影
东京艺术大学教授为代表团成员讲解巴米扬大佛天井壁画
东京艺术大学阿富汗巴米扬大佛天井壁画修复展
东京艺术大学陈列馆陈列中的阿富汗巴米扬文化遗产
东京艺术大学陈列馆陈列中的阿富汗巴米扬文化遗产
代表团活动行程结束后,成员们表示:“此次活动不仅仅是一个文化交流的活动,更是涵盖了艺术文化展示、推介,以及对艺术文化学习和认知的过程。不但有助于参团成员对中国文化更深层次的认知,还增强了对祖国文化的自豪感和自信心。”
国际在线书画频道作为本次活动的主办方之一,在邀请了诸多知名书画家到场参展外,还携手杭州老字号丝绸公司喜得宝、福建知名企业丽岩红茶联合推出艺术衍生品,将书画家创作精品与传统丝绸等工艺相结合,实现了“艺术生活化”与“跨界合作”,受到了书画家们的广泛赞誉,成为本次活动的一大亮点。