乔空间是藏家乔志兵先生的私人展示空间，位于上海西岸龙腾大道。旨在通过不定期的展览项目，呈现优秀的国际当代艺术家以及中国活跃的当代艺术家的作品，同时结合他的个人收藏。最近乔空间和豪瑟与沃斯画廊合作，推出刚刚在纽约艺术空间公园大道军械库（Park Avenue Armory）举办个展的特纳奖得主，英国艺术家马丁·克里德（Martin Creed）的首个中国个展“理解“（Understanding）。展期为11月9日至2017年2月28日。此次展览突出了克里德轻松的调侃，对素材的创新性应用以及对寻常事物一如既往的迷恋。
上海明当代美术馆
“口剧场“海报。图片：致谢上海明当代美术馆
最后，在本周末，上海明当代美术馆McaM也为观众提供了两个精彩活动。一个是与上海种子合作的，在11月12日的“口剧场“。作为“为什么表演？”展览系列展演的“口剧场“由艺术实践者王梓创作，对作家周恺的小说《刺青》进行二次创作而成。而这次在McaM的美术馆戏剧，可以说是王梓与艺术家4125的多媒介现场表演则是“三次创作”，突出了青年创作者的跨媒介创造力和公共现场适应力，以及对文本与解构、作者和生产、作品与受众之间的思考。
另一个活动是在11月13日的黄芳翎作品“时间的仪式“。此次表演由a.f.art theatre Fangling（黄芳翎）与多位音乐人和声音艺术家、装置艺术家共同完成。合作表演者包括各国剧场人、舞者、艺术家。这场在美术馆进行的安静表演，既希望“整个城市能够安静下来”，听听艺术家以及各位观众的声音，同时希望观众能够在往日的影像中，“看到了曾经安静的自己“。
Screen Shot 2016-11-10 at 9.55.28 AM
“时间的仪式“预告片。视频：致谢上海明当代美术馆
文：Henri Neuendorf，Jingyin Seline Chen
译：Joe Zhu
编：Elaine
